ROOT BEER

Bar baru saja buka sejam yang lalu
sapa ramah bartender menepis raguku
aku selalu suka senyumnya
mencerahkan hari hari yang penat

Aku langkahkan kakiku menepi
ke kursi yang biasa aku duduk
music sendu mengalun hangat
sehangat musim panas di tepi pantai

Sebotol root beer tersodor di hadapanku
Kataku, "aku tak memesan ini"
lagi bartender tersenyum dan menjawab
"pria muda di sudut sana yang memesannya" 

Aku mengarahkan wajahku kesana
pria muda itu melambaikan tangannya
senyumnya bersinar terang di redupnya cahaya bar
akupun tersenyum sambil meneguk root beer darinya

Entah bagaimana, pria muda itu
ku ijinkan duduk di sampingku
membiarkannya bercerita tentang hal-hal
aku seolah-olah mendengarkannya penuh antusias

Namun tidak, pikiranku berkelana ke tempat lain
ke hal-hal yang tak di mengerti oleh dunia
yang tak di pahami oleh manusia
dan tak terselami oleh samudra raya

Akhirnya aku dan dia
bersama di dalam mobil mustang hitamnya
dengan root beer yang masih tersisa
aku merasa sangat cantik hari itu, walau sebenarnya aku tidak

Kami berbagi cinta, cinta yang tiba-tiba
sesejuk root beer mengalir ke tubuhku
aku bisa melihat keindahan pelangi sesaat
dan kegembiraan terpancar di wajahnya 

Aku minta kepadanya untuk melupakan semua cintanya
karena hal itu tidaklah nyata
menguap di udara di hempaskan oleh angin 
seperti sebotol root beer yang telah ku teguk

**********************

The bar just opened an hour ago
A friendly bartender greeted me, dismissed my doubts
I always like her smile
brightens up tiring days

I stepped my feet aside
to the chair I usually sit in
Slow music played warmly
as warm as summer on the beach

A bottle of root beer was served in front of me
I said, "I didn't order this."
Again, the bartender smiled and answered
"The young man in the corner ordered it for you."

I turned my face to the corner
the young man waved his hand
his smile shone brightly in the dim light of the bar
I smiled too while taking a sip of root beer from him

Somehow, the young man
I allowed him to sit beside me
letting him tell me about things
I seemed to listen enthusiastically

But no, my mind wandered to other places
to things that the world doesn't understand
that humans don't comprehend
and the ocean can't fathom

But then he and I
together in his black mustang
in the red afternoon, the sky was clear
I felt so beautiful that day, even though I wasn't

We shared a love, a love that came suddenly
as cool as root beer flowing through my body
I could see the beauty of the rainbow for a moment
and the joy radiated from his face

I begged him to forget all of this
because it wasn't real
disappear into thin air, blown away by the wind
like a bottle of root beer that I've had

Wisconsin, 11/16/2024

BLACK ARROW

Kala itu senja

langit merah di arah barat

aku berjalan menyusuri ladang gandum

ditemani nyanyian burung hantu dan jangkrik malam

aku bertemu dengan beberapa petani

ada yang menyapaku ramah

ada yang hanya menatapku

ada yang hanya lambaikan tangan

burung malam terbang di atasku

diiringi dengan suara lengkingnya

lalu terjatuh diantara semak bunga liar

sayapnya lemah dan tak lagi berdaya

aku mendapati panah hitam tertancap di dadanya

menembus hingga ke sayap kirinya

rintihnya menyayat hatiku

aku mendekapnya erat memberinya rasa aman

aku membebaskannya setelah yakin dia sembuh

entah dia ingat aku atau tidak

aku tak terlalu peduli

karena aku punya banyak hal untuk di kerjakan

Lalu musim panas berikutnya

sebuah pesan terkirim untukku

mengatakan bahwa itu dari panah hitam

dan bertanya apakah aku masih menyimpannya

tak ada jawaban dariku

karena aku memang tak lagi memilikinya

tetapi aku ingat panah hitam itu

yang hampir membunuh burung malam

pesan yang sama datang lagi dan lagi

memohon padaku untuk memberinya jawab

tanpa rasa aku menjawabnya

dan aku berharap pesan berantai ini berhenti

Dia menemuiku di awal musim semi

setelah jawaban akhir kuberi

dia adalah panah hitam seperti yang dikatakannya

dengan jiwa rapuhnya yang lelah

aku melihat kebingungan di matanya

ada tanya yang tak pernah terjawab

ada sesal yang tak bertepi

tentang apa yang tlah dia lakukan di musim panas lalu

Dia ingin segalanya ini menjadi rahasia

dan meyakinkan aku bahwa aku aman seperti burung malam

lalu dia akan menghilang dan kembali lagi

dua hingga tiga musim

dia bilang dia harus berburu untuk memberi makan

dia akan selalu menemukan cara untuk menemuiku

tetapi aku tak terlalu peduli

karena aku punya banyak hal untuk diselesaikan

***********************************

It was dusk
red sky in the west
I walked through the wheat field
guided by the songs of owls and night crickets
I met some farmers
some greeted me with smiles
some just looked at me
some just waved their hands

Nighthawk flying high above me
accompanied by a shrill voice
then fell among the wildflower bushes
His wings are weak and no longer powerful
I found a black arrow stuck in his chest
go through up to his left wing
his groan broke my heart
I hugged him tightly, giving him a sense of safety
I set him free after I was sure he was cured
whether he remembers me or not
I don't really care
because I have a lot of things to do

Then next summer
A message came to me
said that from the black arrow
and asked if I still had it
No answer from me
because I don't have any
but I still remember that black arrow
who gave wounds to the night bird
The same message comes to me again and again
begging me to give the answer
without feeling, I gave the answer
and I hope this serial message stops here

He met me in early spring
after my last answer, I gave
He is the black arrow, as he said
with his tired, fragile soul
I saw confusion in his eyes
there are unanswered questions
there is endless regret
about what he did last summer

he wants all this to be a secret
and make sure that I'm safe like a nighthawk
then he will disappear and come back
two to three seasons
he said he had to hunt to feed
and he will always find a way to find me
but, I don't really care
because I have a lot of things to do

Wisconsin October 2024

JIWANYA SCORPIO

Dia sangat manis

seperti gulali yang ada di festival musim panas

aku tak bisa jauh darinya

bahkan hanya sedetik

Dia sangat manis

seperti buah manggis yang tumbuh di alam liar

membanjiri aku dengan anti oksidan

pancarkan gairahku setiap saat

Aku tenggelam di bahasa cintanya

hanyut ke dalam jiwanya yang penuh rahasia

terdampar di dermaga rindunya yang sendu

aku menjadi aku yang berbeda

Lalu kemudian dia mengabaikanku

tanpa kata tanpa suara

beberapa jam beberapa hari

membuatku menyerah untuk sesaat

membuatku menginginkannya lebih lagi

aku terjebak dalam permainan pikiran seperti ini

Dia memanggilku sempurna

antara pagi dan senja

dan meninggalkan catatan di hatiku

berharap aku tak lelah akan kesimpulan hidupnya

Dia selalu kembali

menceritakan tentang dunia yang ada di kepalanya

sangat dalam dan penuh makna

seakan itu adalah cerita terakhir yang aku dengar

Aku tertidur di pelukannya

sepanjang malam, aku mendengar bisikan nafasnya

aku masih belajar banyak tentang pikirannya

sama seperti misteri yang tak terpecahkan

Wisconsin 2024

TERKUNCI DI MATAMU

Jantungku seakan berhenti berdetak

manakala kau mendekat dan menyapaku

senyummu melumpuhkan aku sesaat

suaramu..oh terbangkan aku ke awan

aku tak bisa berhenti menatapmu

kau sangat mempesona nan rupawan

tak ku sangka kau tercipta nyata di hadapanku

dan kini aku seakan terkunci di matamu

Aku ingin kau tau apa yang kurasakan

katakan, jika kaupun merasakan hal yang sama

oh ya..mari kita berdansa di bawah temaram rembulan

cium aku semaumu 

sentuh aku seperti yang pernah kau impikan

beri aku segalanya cintaku

jiwamu, hatimu, tubuhmu untukku malam ini

hingga kita mencapai sorga

Aku tak akan menyesali ini

jangan kuatir tentangku besok

kau tlah penuhi aku dengan cintamu

akan ku simpan senyummu di hatiku

kau tak perlu menghubungiku

aku bisa mendengar suaramu dari awan

bebaskan aku dari pandanganmu

karena aku telah terkunci di matamu

Wisconsin in summer 2024

MY LOVE

 

Aku dalam bahaya

ku bawa diriku ke dalam arus yang deras

tak kuasa ku lawan

Hasrat ini begitu kuat

melemahkan jiwa ragaku

Cintaku

aku tak bisa berhenti memikirkannya

sepanjang waktu, dimanapun

aku ingin dia, hanya dia

bagai candu meracuni tubuhku

Tolong aku, aku dalam bahaya

rasanya tak sanggup lagi

aku tak ingin mati seperti ini

juga tak ingin hidup seperti ini

sulit, karena aku tak bisa memilih

Cintaku,

beritahu aku cara melupakanmu

tunjukkan padaku kenyataanmu

atau haruskah aku membunuhmu

agar aku terbebas dari arus ini?

Tapi aku tak sekejam itu

hatiku tlah terpatri hanya untuk mencintaimu

meski aku harus larut dalam bahaya

kaulah satu-satunya

cintaku

Wisconsin 2024

TIGA

Aku harus mengaku kalah, saat dia akhirnya memilih bertemu wanita lain setelah itu. Aku seperti kelinci percobaan di meja operasi. Tubuhku belum mati. Aku hanya lemas dan seakan mati rasa. Aku tak bisa menahan keputusannya, dia punya hati dan pikiran yang bebas, yang tidak terikat, dia bisa pergi kemana saja sesuka hatinya, bertemu siapa saja yang dia suka dan makan atau minum apa saja yang dia inginkan. Aku kini seonggok ilalang kering, apabila ada sedikit api maka aku akan habis terbakar.

Aku pulang dengan sedih, namun aku rela. Carilah kebahagiaanmu sendiri, batinku mengulang sebuah kalimat yang pernah aku baca. Aku tak bisa memaksa cinta untuk mengikat sebuah hati yang belum bersedia di ikat. Aku tak bisa memaksa cupid untuk mengarahkan busur panahnya.

Dia melepas kepergianku, sore itu. Pandangannya tenang dan rapuh. Entah bagaimana hatinya, tapi yang pasti hatiku rela, sungguh. Aku berhenti mengingat hal buruk yang sudah menimpa hidupku dan aku juga tak sudi membayangkan dirinya bersama wanita lain itu akan bersenang-senang. Aku juga melupakan semua yang sudah di janjikannya kepadaku. Itu sudah tak penting lagi kini, cinta memang tak bisa di paksakan. Aku pergi, tanpa beban.

Aku tahu, kamu tak sudi lagi berbicara padaku, tapi tolong kabari aku saat kau sudah tiba di rumah

Aku tak membalas isi pesan itu. Biarlah. Aku merasa sudah hilang harapan. Apa yang di belakangku yang kini aku tinggalkan adalah masa lalu. aku kini menuju masa depan bersama taxi yang aku tumpangi yang akan mengantarku pulang sampai ke rumah.
***

Aku menemukan kebahagiaan di rumah, sanak saudara menyambutku gembira, seolah lama tak jumpa denganku, padahal aku hanya pergi beberapa jam saja. Semua keponakanku berkumpul dan ingin bermain denganku. Bermain lempar bola adalah permainan andalah bocah lelaki, dan aku adalah lawan terbaik untuk dua keponakanku, lalu bermain gitar dan bernyanyi adalah permainan terakhir pengantar tidur mereka. Tawaku tak hilang hingga pagi, semoga selamanya aku berbahagia.

Tolong jangan abaikan aku, katakanlah sesuatu...

Pukul 10 pagi aku terbangun dan mendapati pesan dari dia. Tak begitu penting. Aku mematikan ponsel dan pergi mandi. Hari ini aku ada janji lain yang harus aku realisasikan. Beberapa teman menungguku dengan sejuta tawa, saat aku datang tawa mereka lebih riuh lagi. Selalu ada teman yang setia saat kau di rundung duka, bahkan mereka akan tahu lebih dahulu sebelum kau ceritakan masalahmu. Bahkan saat kau katakan kau tak punya banyak teman atau tidak punya teman sama sekali, percayalah bahwa kau tidak sendiri. 

"Mari kita pergi ke taman kota dan duduk di sana sampai malam, kita bercanda, bermain teka-teki dan bercerita banyak hal..." Ajak salah satu dari temanku.

Kami beramai-ramai menyusuri keindahan taman kota, hanya kami dan kami saja. Sampai malam kami berpesta, tertawa, bercerita, seperti gerombolan pemabuk yang baru saja di usir dari kelab malam. Tapi kami pemabuk yang tidak merugikan orang lain, yang tidak berbuat onar dan tidak menyakiti hati siapapun.

Aku kembali tertidur di kamarku pukul 11 malam. Oh sudah larut. Dunia ini begitu baik padaku, sampai memberikan aku waktu untuk menikmati keindahannya hingga selarut ini. Aku ingin bermimpi indah dan esoknya adalah kenyataan yang sama terjadi seperti dalam mimpiku.

Katakanlah sesuatu, jangan diam dan mengabaikan aku, maafkan aku, aku merindukanmu...

Pesan terbaru itu ku baca pada pukul 8 pagi. Dari Dia lagi. Dia yang memutuskan untuk bertemu wanita lain  dua hari yang lalu.

Bagaimana malam-malammu bersamanya? semoga kau bahagia :). Balasku.

Please maafkanlah aku, aku ingin kau di sini.

***

Aku dan dia duduk di sebuah kafe yang sepi, kami terdiam beberapa saat. Aku sudah kalah dan haruskah aku kalah dua kali?. Apakah hari ini dia akan mempermainkan hatiku lagi? Aku terduduk dengan pikiran kalut, sekali lagi. Ku lihat dia masih terdiam dan memandangku sendu. Wajahnya di balut kengerian dan sesal, aku bisa melihat kesedihan di mata coklatnya.

"Aku kemarin sangat sedih saat kau pulang, aku merasa sendirian dan kehilangan arah.."

"Tapi kan kau bersama wanita itu, kenapa kau harus sedih?" bantahku pelan

"Tidak, aku tidak bahagia, aku selalu teringat kau" Dia menyahut lebih pelan dari suaraku

"Apa yang kau pikirkan sebenarnya, kau tidak bisa berada di antara dua orang, kau akan menjadi pihak ketiga yang mengacaukan atau kau akan di jadikan pihak ketiga yang di rugikan. Atau kau akan menjadi seseorang yang di perjuangkan dengan kekejaman. Kau tidak bisa menjadi salah satu dari tiga. Kau harus bisa memilih sesuai kata hatimu.." 

Aku berkata demikian bukan untuk berharap menjadi yang di pilih. Aku sama sekali rela dan netral sekarang. Tak punya mimpi besar tentang dia lagi.

"Kau sudah tahu jawabanku dan aku sudah memikirkan ini sejak aku bertemu denganmu"

Aku tak menyahut, hatiku sudah membatu rasanya. Yang pasti sudah ada tiga orang dalam kisah ini. Dan aku mungkin adalah orang ketiga yang menyebalkan atau mungkin orang yang di sakiti karena orang ketiga. Bisa juga kami bertiga adalah korban dari keegoisan satu hati. Aku tak tahu.

Kebohongan terbesarku adalah tetap menjadi baik sementara hatiku hancur selama dua hari, dan kebohongan dia adalah tetap setia kepadaku walau hatinya menginginkan wanita lain yang bisa memberikan apa yang selama ini dia inginkan yang tak dia dapatkan dari aku. Luka itu membekas dan tak mungkin bisa   menjadi utuh kembali.

Kami tetap berjalan beriringan, entah demi apa dan sampai kapan. Yakinkah kau bahwa cinta bisa menghapus segala kekeliruan? Aku sedang menanti jawaban dari pertanyaan itu dengan cara ini.